Doprava do Mariánských Lázní vlastním automobilem je pro většinu návštěvníků a lázeňských hostů asi tím nejpohodlnějším způsem. Do Mariánských Lázní dojedete pohodlně po dálnicích a silnicích I. třídy.
Z Karlových Varů pojede do Mariánských Lázní po dálnici D6 (Praha - Karlovy Vary - Cheb). Úsek dálnice z Karlových Varů do Chebu není prozatím pro osobní automobily zpoplatněn (nepotřebujete dálniční známku).
Cestou z Plzně využijeme dálnici D5 (Praha - Plzeň - Rozvadov). Dálnici opustíme na dálničním sjezdu č. 128. Po silnici č. 21 pokračujeme dále směrem Planá u Mariánských Lázní, Chodová Planá, Mariánské Lázně.
Jak daleko to vlastně máte k nám do Mariánských Lázní?
| Z města | Počet kilometrů |
| Karlovy Vary | 55 km |
| Františkovy Lázně | 40 km |
| Plzeň | 76 km |
| Praha | 170 km |
| Brno | 375 km |
| Ostrava | 540 km |
| České Budějovice | 210 km |
| Liberec | 283 km |
| Ústí nad Labem | 172 km |